中南大学土木工程学院高铁抗震技术文献领域的译介传播项目(项目名称)进行公开招标采购，现邀请合格投标人参加投标。

一、采购项目基本信息

1.采购项目名称：中南大学土木工程学院高铁抗震技术文献领域的译介传播项目

2.项目编号：FZ20250205-0119

3.委托代理编号：湘智招字[2025]第0140号

4.采购项目预算（最高限价）：人民币40万元

5.是否专门面向中小企业采购：否

本项目对应的中小企业划分标准所属行业：租赁和商务服务业；

6.评标方法：综合评分法

7.合同履行期限：详见招标文件

8.本项目分阶段要求投标人提供以下保证：

投标保证金：人民币捌仟元整（￥8000.00）；

履约保证金：详见采购需求及合同条款；

质量保证金：详见采购需求及合同条款。

二、采购清单

项目名称

服务内容

数量

预算金额

服务要求

服务期限

服务地点

中南大学土木工程学院高铁抗震技术文献领域的译介传播项目

书稿及教材全文翻译

1项

40万元

自签订合同之日起18个月内

采购人指定地点

三、采购项目需落实的政府采购政策

1.强制采购：采购需求中属于《关于印发节能产品政府采购品目清单的通知》（财库〔2019〕19号）中标注★的节能产品，实行强制采购。强制采购产品需提供国家认证机构出具的、处于有效期内的节能产品证书。本项目强制采购产品包括但不限于：/。

2.优先采购：采购需求中属于《关于印发节能产品政府采购品目清单的通知》（财库〔2019〕19号）中未标注★的节能产品，以及《关于印发环境标志产品政府采购品目清单的通知》（财库〔2019〕18号）中的环境标志产品，实行优先采购。

3.价格评审优惠。对小型、微型企业包括视同小型、微型企业的残疾人福利单位、监狱企业，给予价格评审优惠。

四、投标人的资格要求

1.投标人的基本资格条件：投标人必须是在中华人民共和国境内注册登记的法人、其他组织或者自然人，且应当符合《政府采购法》第二十二条第一款的规定。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：/。

3.采购项目的特定资格条件：/。

4.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的政府采购活动。

5.为本采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的，不得再参加此项目的其他采购活动。

6.列入失信被执行人、重大税收违法失信主体名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的，拒绝其参与政府采购活动。

7.联合体投标。本次招标不接受联合体投标。接受联合体投标的，联合体应当具备下列条件：/。

五、获取招标文件的时间、期限、地点及方式

1.时间：2025年05月07日至2025年05月14日，每天上午9:00至12:00，下午14:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）。

2.地点：智埔国际建设集团有限公司（长沙市岳麓区文轩路27号麓谷企业广场B5栋5楼）。

3.方式：持法定代表人身份证明原件或授权委托书原件、个人身份证原件、投标人营业执照副本复印件购买招标文件（如潜在投标人无法现场购买招标文件的，可以通过邮件报名，将上述材料扫描发送至442909626@qq.com，联系电话：0731-89670268）。

4.售价：400元，售后不退。

六、投标截止时间、开标时间及地点

1.提交投标文件的截止时间：2025年05月28日10时00分（北京时间）；

2.投标地点：长沙市岳麓区麓山南路932号，中南大学岳麓山校区二办公楼二楼中南大学采购与招标管理中心开标室（211室）

3.开标时间：2025年05月28日10时00分（北京时间）。

4.开标地点：长沙市岳麓区麓山南路932号，中南大学岳麓山校区二办公楼二楼中南大学采购与招标管理中心开标室（211室）

八、询问及质疑

1.投标人对政府采购活动事项如有疑问的，可以向采购人、采购代理机构提出询问。采购人、采购代理机构将在3个工作日内作出答复。

2.潜在投标人认为招标文件使自己的合法权益受到损害的，可以在收到招标文件之日或招标公告期限届满之日起7个工作日内，按《湖南省财政厅关于印发＜政府采购质疑答复和投诉处理操作规程＞的通知》(湘财购〔2024〕67号)规定，以纸质书面形式向采购人、采购代理机构提出质疑。

3.投标人在法定质疑期内针对同一采购程序环节的质疑事项须一次性提出。

九、投标说明

无。

十、采购项目联系人姓名和电话

1.项目申购单位：中南大学（土木工程学院）

2.联系人姓名：王老师

3.电话：19059527168

十一、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方法

1.采购人信息

（1）名称：中南大学

（2）地址：长沙市麓山南路932号，中南大学采购与招标管理中心

（3）联系人：张老师

（4）电话：0731-88836937

2.采购代理机构信息

（1）名称：智埔国际建设集团有限公司

（2）地址：长沙市岳麓区文轩路27号麓谷企业广场B5栋5楼

（3）联系人：李红平、胡俊、陈梓仪

（4）电话：0731-89670268

（5）电子邮箱：442909626@qq.com